|
|
||
|
LE TRIMESTRALI DEL GRUPPO CHRYSLER |
|
QUARTERLY REPORTS OF CHRYSLER GROUP |
|
"Questo risultato operativo positivo nel primo trimestre è un'indicazione concreta ai nostri clienti, concessionari e fornitori che gli obiettivi del 2010 che ci siamo posti sono realizzabili. Stiamo anche generando cassa per finanziare gli investimenti effettuati nel nostro portafoglio di prodotti e riposizionando il brand". 2° TRIMESTRE 2010 (Sergio Marchionne): "L'utile operativo nel secondo trimestre conferma che il gruppo Chrysler sta procedendo in linea con gli obiettivi annunciati il 4 novembre 2009, fermo restando il fatto che uno straordinario lavoro si prospetta davanti a noi". 3° TRIMESTRE 2010 (Sergio Marchionne): "Un anno fa, il gruppo Chrysler ha presentato obiettivi finanziari quinquennali chiari e concisi e dopo tre trimestri consecutivi di risultati migliori delle previsioni, non stiamo solo onorando i nostri impegni ma stiamo anche superando i nostri target finanziari per il 2010". 4° TRIMESTRE 2010 (Sergio Marchionne): "Come hanno confermato gli stand dei marchi al Salone dell'Auto di Detroit, la società è stata all'altezza delle sue promesse di lanciare 16 modelli nuovi o significativamente rinnovati negli scorsi 12 mesi. Tutti questi veicoli testimoniano la rinascita di Chrysler. In virtù dei positivi commenti che abbiamo ricevuto finora, si può dire tranquillamente che ciò che Chrysler ha raggiunto l'anno scorso, sia sul fronte prodotto che sul fronte finanziario, ha superato molte aspettative".
|
"This positive operating result in the first quarter is a concrete indication to our customers, dealers and suppliers that the 2010 targets we have set for ourselves are achievable. We are also generating cash to finance the investments being made in our product portfolio and brand repositioning". 2° QUARTER 2010 (Sergio Marchionne): "Operating profit in the second quarter confirms that the Chrysler Group is proceeding in line with the objectives announced November 4, 2009, notwithstanding the fact that promises an extraordinary work ahead of us". 3° QUARTER 2010 (Sergio Marchionne): "A year ago, Chrysler Group has submitted five-year financial objectives clear and concise, and after three consecutive quarters of better than expected results, we are not only honoring our commitments but we are also exceeding our financial targets for 2010". 4° QUARTER 2010 (Sergio Marchionne): "As confirmed by the stands of the marks to the Detroit Auto Show, the company has fallen short of its promise to launch 16 new models or significantly renovated over the past 12 months. All of these vehicles witness the rebirth of Chrysler. By virtue of the positive feedback we have received so far, one can safely say that what Chrysler has reached last year, both on the product on the financial front, has exceeded many expectations". |
|
|
|
||
| 1° Q | 2° Q | 3° Q | 4° Q | 2010 | 1° Q | 2° Q | 3° Q | 4° Q | 2011 | ||||
| 9,687 | 10,478 | 11,018 | 10,763 | 41,946 | 13,124 | ||||||||
| Net | |||||||||||||
| Revenues | +3,437 | ||||||||||||
| 787 | 855 | 937 | 882 | 3,461 | 1,171 | ||||||||
| Modified | |||||||||||||
| EBITDA | +384 | ||||||||||||
| 143 | 183 | 239 | 198 | 763 | 477 | ||||||||
| Operating | |||||||||||||
| Profit | +334 | ||||||||||||
| -197 | -172 | -84 | -199 | -652 | 116 | ||||||||
| Net | |||||||||||||
| Loss | +313 | ||||||||||||
| (3,825) | (3,385) | (3,766) | (5,773) | (3,377) | |||||||||
| Net Industrial | |||||||||||||
| Debt | |||||||||||||
| 7,367 | 7,841 | 8,260 | 7,347 | 9,877 | |||||||||
| Cash | |||||||||||||
|
1° TRIMESTRE 2011 (Sergio Marchionne): "Restiamo focalizzati sulla realizzazione di grandi prodotti per i nostri clienti e sul raggiungimento delle vendite e degli obiettivi finanziari delineati nel nostro piano industriale 2010-2014. Il miglioramento delle vendite e delle performance finanziarie del gruppo Chrysler nel primo trimestre mostrano che la nostra rinnovata linea di prodotti sta guadagnando terreno sul mercato. Questi risultati sono una testimonianza del duro lavoro e della dedizione dei nostri dipendenti, fornitori e concessionari, che stanno aiutando Chrysler a creare una nuova cultura aziendale costruita sulla qualità dei nostri prodotti e processi e su principi manageriali semplici e solidi". |
1° QUARTER 2011 (Sergio Marchionne): "We remain focused on delivering great products for our customers and achieving sales and financial targets outlined in our 2010-2014 business plan. The improvement in sales and financial performance of the Chrysler Group in the first quarter show that our renewed line products is gaining ground in the market. These results are a testimony to the hard work and dedication of our employees, suppliers and dealers, who are helping Chrysler to create a new corporate culture built on the quality of our products and processes and management principles simple and solid ". |